演出结束后,倪传铖向两位演员表示祝贺
倪传铖在辅导顾兆琳
昨天，一场特殊的演出在上戏小剧场举行。台上，上戏附属戏曲学校前副校长顾兆琳与在戏校读本科的女小生翁佳慧这一老一少，正在合作演出已在上海昆剧舞台上绝迹半个多世纪的昆剧古典剧目《寻亲记・饭店》；台下，这折戏的主教老师、如今昆剧界硕果仅存的传字辈老师倪传铖老先生看得全神贯注，边看还边向记者讲解戏中的精妙之处。
97岁高龄的倪传铖老先生鹤发童颜、红光满面，虽然听力有些不济，对记者的提问常常听不太清，但无论听没听清，倪老先生回答的话几乎句句都离不开昆曲。去年，上海戏剧学院为了继承保护优秀民族文化遗产，开展了“霞光工程”活动，上世纪50年代就曾担任戏校老师的倪传铖老先生应邀再次“出山”。
虽然退休已几十年了，但倪老先生却一直没有离开过昆剧，作为昆剧界辈分最高的前辈，倪老先生在全国的各家昆剧院团都十分“抢手”，经常被请去教戏，问倪老先生到底教过多少学生，他笑着摇头说：“算不清了。”从去年12月“霞光工程”开始，戏校每周一次用车把倪老先生接到学校，对他讲授的剧目进行系统的笔录和录像，而听课的“学生”正是50多年前倪老师在戏校教过的昆大班、昆二班的学生，如今这些学生都已是戏校的资深教师了，但在倪老师面前，他们仿佛又回到了学生时代，连说话的语气都“返老还童”了。
失传已久的昆剧《寻亲记》早在传字辈老师演出时就已经不完整了，这次倪老先生在戏校教授的是其中的4折，昨天的《饭店》是4折戏中首先在舞台上亮相的。
（原载于05年6月11日《新民晚报》）
