上戏创作信息交流
上海戏剧学院艺术创作中心编 2006年9月1日第7期
本 期 导 读
[会议传真]
我院召开音乐剧创作专题会议
我院召开西藏班学生毕业剧目专题讨论会
[要闻快递]
原创话剧《天堂的风铃》喜获2006年上海市优秀新剧目奖
“新世纪杰出导演卢昂研讨会”在京举行
[中心动态]
诗剧《上海美丽歌谣》举行初排汇报
小品有乾坤，舞台竞风采――专家、学生谈小品
[艺术档案]
艺术创作中心大事记
[会议传真]
我院召开音乐剧创作专题会议
――为表演系０３级音乐剧班度身定制毕业作品
近日，我院举行音乐剧创作专题会议，会议由韩生副院长主持，张仲年、陈其毅、陆军、徐卫宏、刘宁等参加会议，党委书记贺寿昌到会并对我院抓音乐剧创作的意义、目的与战略部署作了阐述。
贺寿昌同志在会上强调：上戏抓音乐剧创作是时代赋予我们的使命，我们责无旁贷，义不容辞。他还结合自己在市文化局担任领导时抓音乐剧创作的经历谈体会，认为音乐剧是一种剧本、剧诗、音乐、舞蹈和舞美各个环节之间有机整合的艺术。音乐剧首先是剧，然后才有“歌”“舞”“剧”元素的相互整合，而且这种整合是在符合音乐剧美学诉求的前提下将相关的歌舞资源转化为舞台上的多维戏剧形态的一种整体艺术观。
与会同志一致认为：音乐剧首先要有一个好剧本。在剧本的基础上，去构筑一个以 “剧诗”为核心、“音乐”为灵魂、“舞蹈”为重要表现形式、“舞美”为背景的独特美学体系的原创音乐剧。因此，韩生副院长要求，要从抓创作入手，创作中心正在举行的上海戏剧学院原创音乐剧剧本征稿活动要继续跟踪剧本动态，争取抓出较有基础的文本来，并搬上学院舞台。
与会同志还对音乐剧的题材线索作了议论，分别谈到的题材如《粱祝》、《枕流公寓》、《上海之梦》、《黄道婆》、《大上海郊外的晚上》等。（艺窗）
我院召开西藏班学生毕业剧目专题讨论会
为切实抓好表演系西藏班学生的毕业汇报演出质量，我院分别于7月17日和8月29日召开了西藏班学生毕业剧目专题讨论会。会上，院党委书记贺寿昌同志指出，我院历来有为少数民族文化建设培养、输送艺术人才的优良传统。1959年起，学校先后开办了五届藏族表演班，毕业生组建了西藏第一个话剧团，参与创作了反映西藏题材第一部电影《农奴》。现在，新一届西藏班学生即将面临毕业，他们的汇报演出，不仅能体现学校的教学水平，也能体现上海与西藏两个城市之间的文化交流，是学院目前一项非常重要的工作。因此，毕业剧目的挑选和安排，至关重要。贺书记同时还提出我院培养的五代藏族班学生共同参与演出一个经典剧目的构想。这一设想得到了与会者的一致好评。
创作中心主任陆军、教务处处长陈其毅、表演系主任徐卫宏、西藏班班主任王学明等参加了讨论，并形成了初步方案，即基本确定西藏班学生的毕业汇报剧目为两块：一是排演一台大戏，剧本初步设想是根据电影《喜玛拉雅王子》改编的舞台剧；二是组织一台小品晚会，以今年上半年庆祝建党85周年小品展演活动为基础，挑选部分优秀剧本，同时组织部分原创剧目进行排练演出。（晓真）
[要闻快递]
原创话剧《天堂的风铃》喜获2006年上海市优秀新剧目奖
6月6日晚，我院创排的原创话剧《天堂的风铃》作为2003年-2006年度上海市新剧目优秀新剧目评选的入选剧目再次亮相小剧场。该剧曾在上海17所高校巡演；2005年11月曾受国家文化部邀请，参加第七届亚洲艺术节；12月晋京，在北京大学、清华大学、中国人民大学、中央戏剧学院巡演，受到广大师生热烈欢迎，被誉为是当代的《年青的一代》。
此次演出，上戏小剧场依然是座无虚席，连走道上都站满了观众。剧组精心打磨，又推新人。洪彬扮演的周明教授，在沉稳中增加了更多激情；杜晓婷扮演的谭小月，充满了舞台张力；冯鹏饰演的谭兄，细腻而富有层次。新人的加盟使得整台演出更为细腻、饱满、感人，演出结束后观众席掌声不断。
7月13日，评选结果揭晓，并举行了隆重的颁奖仪式，我院《天堂的风铃》喜获优秀剧目奖（一等奖）。此次新剧目展演包括全市所有的戏曲、话剧、杂技、音舞、评弹等艺术门类在内的各类剧目。从5月8日到6月7日，市新剧目评委会对上海近两年来的各大剧种的原创新剧目予以评审，15台经过初评入围的剧目展开了激烈的角逐，最终评出了一二三等奖。
“新世纪杰出导演卢昂研讨会”在京举行
2006年5月20日，在《毛泽东延安文艺座谈会上的讲话》发表六十四周年的前夕，由中国剧协、《中国戏剧》杂志社主办，我院艺术创作中心协办，上海市文化发展基金会资助的“新世纪杰出导演卢昂研讨会”在北京隆重举行。文化部艺术司司长于平、中国戏剧家协会党组书记董伟、中国文联研究室主任李春熹、著名戏剧理论家刘厚生、中央戏剧学院荣誉院长、著名导演艺术家徐晓钟、中国戏曲学会会长薛若琳、中国戏曲学会副会长龚和德、中国戏曲现代研究会会长姚欣、著名剧作家齐致翔、理论家童道明、导演查明哲等首都知名戏剧专家纷纷出席会议并撰文发言。上海市委宣传部副部长陈东、上海市艺术创作中心主任毛时安、我院孙惠柱副院长、张仲年教授以及山东吕剧院院长、著名剧作家刘桂成等专程前往北京出席此次盛会。
与会专家高度赞扬了卢昂教授在戏剧导演、戏剧教学、学术研究上所取得的突出成就：卢昂教授2 0年间导演了40多部大戏，剧目涉及30多个剧种，囊括了所有国家级舞台艺术奖项，特别是梨园戏《董生与李氏》、吕剧《补天》连续荣膺国家舞台艺术精品工程十大精品剧目，极其难得；卢昂教授坚持一线教学，保持每周14课时的本科教学时间，培养了一批戏剧导演人才；卢昂教授专注学术，出版了两本导演理论专著，近百万字的学术论文……专家们表示，卢昂教授如此年轻，就取得了这么多的成绩，实属罕见。卢昂教授的勤奋好学、谦逊和气以及在导戏治学过程中的严谨大气也受到了专家们的一致肯定，认为这是卢昂之所以能取得诸多成就的重要原因。
与此同时，专家们也对卢昂教授提出了更多更高的希望：希望卢昂教授能够在今日的成绩上沉下心来，更上层楼，导出更多好戏。
会上还分别宣读了中国戏剧家协会主席尚长荣先生与艺术司副司长蔺永均先生发来的的贺信和文章。
中央电视台《焦点访谈》对此会高度重视，于5月31日晚进行了专题采访。。
附：
我院授予卢昂“杰出导演奖”
５月１６日上午，我院在新空间隆重举行“上海戏剧学院授予卢昂杰出导演奖暨学术研讨会”。上海市委宣传部副部长陈东、我院党委书记贺寿昌、京沪两地文化艺术专家学者、我院领导师生代表共计１００余人出席会议。会议由副院长韩生主持。
卢昂教授多年来一直坚持教学、创作、科研相结合，在其已创作完成的四十余台不同剧种的戏剧作品中，连续数次荣获中宣部“五个一工程奖”、文化部“文华奖”、“文华导演奖”；中国剧协“优秀导演奖”以及中国话剧“金狮导演奖”等诸多国家级艺术奖项。特别是在已经完成的三届“国家舞台艺术精品工程”创作活动中，其执导的梨园戏《董生与李氏》、吕剧《补天》连续两次荣膺“国家舞台艺术精品工程十大精品剧目”，这在全国戏剧界也是罕见的。
会上，贺寿昌同志向卢昂颁发了“杰出导演奖”奖牌。学院教授代表张仲年、胡导，上海越剧院代表刘觉，上海昆曲团代表岳美缇，上海话剧艺术中心代表吕凉以及学生代表殷殊双双等在会上发言。最后，市委宣传部副部长陈东同志讲话，她说，卢昂所取得的成就，是他个人的荣誉，是上海戏剧学院的荣誉，也是上海的荣誉，她勉励卢昂再接再厉、追求卓越，在艺术创作的道路上取得更大的成就，同时希望上戏能够不断努力，培养出更多像卢昂这样的优秀艺术人才。
[中心动态]
诗剧《上海美丽歌谣》举行初排汇报
由我院师生共同创作的大型诗剧《上海美丽歌谣》，作为电视艺术学院主持专业学生的课程内容，经过2个多月的排练，于6月25日进行了初排汇报。该剧是以感动上海的十大好人好事为题材进行创作的，分别展示了上海电力学院学生带母求学的张捷、为中国的医学创造多项奇迹的中国科学院院士陈竺、陈赛娟夫妇，洋山深水港建设者们，支援西部教育事业30多年的冯志远老师，优秀援藏干部祁爱群，59岁下海创业的著名企业家管彤贤等人的动人故事，全剧通过一群孕妇对腹中婴儿进行胎教的艺术视角，表达了编导歌颂真、善、美，体现上海深厚的文化内涵，建设和谐精神家园的审美追求。
初排结束之后，该剧作者将结合各方面意见，进行修改，并于今年11月正式与观众见面。
小品有乾坤，舞台竞风流
编者按：５月２８日至２９日，一台别开生面的演出――“党在我心中”小品展演活动在实验剧院拉开大幕，这是我院师生配合上海市市级机关系统为建党８５周年奉献的一份贺礼，是全院上下特别是小品的编创、演职人员共同努力的结果。观看了小品展演之后，来自院内外的专家、学者及学生，纷纷对此发表了自己的看法……????????????
专家、学者谈小品
廖向红（中央戏剧学院副院长）：上戏承办此次活动，是一次很好的教学实践机会，也是一次有益的教学模式探索。不仅给师生提供了一次展示艺术创作的机会，而且锤炼巩固了他们的基本功。这是一次“多赢”的成功，较好地实现了市级机关工作党委塑造优秀党员形象、弘扬共产党员先进性的宣传目的；为上海培养了一支业余演剧队伍，并可逐步成长为上海的演剧力量，对丰富上海文化活动大有裨益；为上海的艺术市场培养了一批观众；为上戏积累了一批优秀的剧目、锻炼了一批师生、打开了社会的大门。
赵广召（全国党建研究会机关专委会主任委员）：５４个单位５４个小品，以此展现各个战线上党员的风采，这在党建史上是一个创新，上海市市级机关工作党委的决策是正确的，选择上海戏剧学院来承办此次活动，也是正确的。
张 辉（中共中央直属机关工作委员会研究室主任）：这次小品展演活动，是市级机关工作党委和戏剧学院的一次合作，事实证明，这一合作是非常成功的，是党的建设与艺术创作紧密结合的有益探索，为我们今后党的工作部门如何与艺术院校合作提供了样本。
王群（国家一级导演、北京军区战友文工团编导室副主任、中央电视台春晚小品组导演）：通过５４个小品的演出，我看到了学院师生在创作过程中的一种精神，这是一种敢于面对挑战、敢于深入陌生环境、敢于对陌生素材进行艺术创作、敢于挑战自我的精神。
端木复（《解放日报》记者）：这个活动非常好，建议向社会公开展演，这同时也是社会主义荣辱观教育的良好体现。
张生泉（上海戏剧学院宣传部长）：大学生思想政治教育多了一个新载体，师德教育多了一个新平台。
姚扣根（上海戏剧学院科研处长，小品《应急》编剧之一）：在小品创作过程中，我带着两位年轻的学生走进市政府办公厅的大门，像一个正式的政府公务员一样去那里工作、下生活，与那里的公务员们从陌生到熟悉，建立了良好的关系，形成了很好的默契。这种关系、这种默契，对于学生来说，可能是一辈子的，而且必然会使他们收获很多东西。
刘明厚（上海戏剧学院学术委员会副秘书长）：小品展演结合艺术院校的特点开展教学工作，有利于学生的锻炼和成长。
吴新嘉（上海戏剧学院附属中学副校长）：这次小品展演活动内容好、样式好、效果好，附中的同学们观看之后感到受益匪浅。
学生谈小品
杨晶（舞美05）：５月２８日，小品展演成功地开演了。作为舞美系的学生参与了这项活动的舞台设计的辅助工作，作为一名入党积极分子我荣幸地接受了组织交办的一次任务。我深知没有各个机关组织的齐心协力，不可能得到这６０个小品的出炉；没有灯光和舞美的协力也不可能呈现一台完整精彩的节目。我做的是拍照片、场记、做道具的小事，却能感受到热情和憧憬。
一个任务，可以证明你的能力。
一个任务，可以考验你的毅力。
一个任务，可以使你得到完满的欣慰感……
第一次参与舞台设计，第一次让我知道３６５行，行行辛苦，行行需要吃苦耐劳的品质和努力奋斗的精神。
也是第一次使我知道，在实现自己政治诺言的过程中，任务也是一种考验。
关堂荣（戏文05）：从５月２７日开始，我作为一名志愿者参加了小品展演的工作。为期三天，我留在了音响控制室帮助音响师与后台取得联络，虽然工作简单，却从思想上得到了很大的领悟，真是受益匪浅。我很庆幸可以观看整整六台的小品展演晚会，每台小品都是包含着九组独立小品，共计五十四个。每个小品都讲述了一个感人的共产党员的故事，他们坚持着为人民服务的原则，有舍小家为大家的勇气与信念，他们还有着一个共同的名字，那就是――中国共产党员。每个小品的演出过程中都能够与台下的观众取得共鸣，台下的阵阵掌声与其说是献给表演精彩真实的演员们，不如说是献给他们所塑造的人们心目中的共产党员。作为工作人员，有的时候真的会停下自己的工作忍不住为台上的演员们鼓掌，那是一种内心的震撼，思想上的净化。音响老师也和我一样，我们像观众一样被演员们带到了共产党员的生活中。当大幕徐徐落下的时候，振奋人心的音乐响起，雷鸣般的掌声献给了中国共产党，那是它的生日礼物，而我也为早日加入中国共产党而坚定信心。
佘雅静（电视０４）：作为一名中共预备党员，我参加了市级机关系统庆祝建党８５周年主题小品展演活动。虽然历时两天，但从准备、彩排到正式演出，让我仿佛在几天中迅速成长。身为播音主持专业的学生，晚会的主持工作自然由我们学院负责。只是没想到老师会大胆地启用我们二年级的学生，与高年级师妹弟师姐共同主持。压力是无形的，院领导高度重视，院系的老师们更是不敢有丝毫的大意。六台晚会，五十四个小品，分配给我们四对主持人，如此大型的活动，是一次难得的锻炼机会。走台、背词、双档合作、眼神交流等等，任何一个细节都不容忽视。人往往在压力中发现自己无穷的潜力。几天轮流的排练，废寝忘食地投入其中，我激动而又快乐。当两台晚会结束后，一下子感觉担子轻了，甚至生病了，但正如我们吴老师说的：“说明你投入了！累是值得夸奖的！”没错，累并快乐着，我享受着这份难得的感觉！
刘圆缓（表演０５〈１〉班）：在小品演出中，我参演的是上海海关的小品《普通＠风采》，在这个小品中，我演的人物是一个大学刚毕业，进入海关工作的女大学生。由于第一次接触到小品演出，因此在刚拿到本子的时候，不知从何下手，再加上平时还得正常地上课，不能因为排练耽误太多的课程，因此在背台词和对手对台词方面更是困难很多。慢慢地，通过导演和对手的指引，我渐入佳境，开始对剧本熟悉、了解起来，开始分析自己的人物以及这个人物对不同角色的态度。这次活动是在学校的实验剧场演出的，彩排时，一上台，与在教室里排练又完全不一样了，场地大了很多，无论从舞台调度还是台词要求上都提高了很多，一开始会有不习惯、不适应，因为舞台就像是一面放大镜，形体动作以及反应表情都得放大，但几次彩排后，便很快适应了舞台，一开始的紧张也没有了，在演出的空隙，我在后台看一些老艺术家在台上演出，看这些老师无论是台词，还是舞行动都是那么自然那么游刃有余，举手投足之间都尽显台下的功夫。这次参演小品活动，让我学到了很多，为我今后的学习提供了很大的帮助，因此我是幸运的，也更加感谢学校为学生提供如此好的实践学习机会。
[艺术档案]
艺术创作中心大事记
2月13日 新一年创作选题会议和话剧《涌泉花园》创作题材讨论会。
2月15日 《上海市市级机关系统小品创作展演活动实施计划》草案。
2月22日 市级机关公务员小品创作会议。
3月1日 市级机关系统“党在我心中”小品展演工作推进会。
3月9日 教学演出实践基地研究会
3月11-12日 组织专家审读小品剧本，提出修改意见。
3月13-14日 剧本审定会。
3月21日 中央电视台《风车宝贝儿》合作讨论会。
3月22日 小品创作工作促进会。
3月28日 “上戏杯”全国剧本征稿比赛的审读。
4月7日 小品展演工作座谈会。
4月11日 《上海美丽歌谣》创作讨论会
4月25日 第一、第六台小品初排汇报
4月26日 第三、第五台小品初排汇报
4月27日 第四台小品初排汇报
4月29日 第二台小品初排汇报
5月14日 小品展演工作协调会
5月19日-20日 卢昂导演艺术研讨会
5月22日 诗剧《上海美丽歌谣》的创排工作会议
5月23日 小品工作协调会和小品工作动员大会
5月28日 小品比赛（第一、二、三场）
5月29日 小品比赛（第四、五、六场）
专家评委会议
5月31日 《上海美丽歌谣》创作会议。
6月1日 小品第二阶段组委会会议。
6月6日 话剧《天堂的风铃》参加上海市新剧目展演。
6月9日 参加上海话剧艺术中心会议室召开“新剧目展演专题讨论会”
6月21日 第一台小品演出
6月23日 第二台小品演出
6月30日 评估会议。
7月7-10日 音乐剧审稿。
7月17日 藏族班毕业演出剧目讨论
