今年八月，由我院编剧学研究中心出品的哥伦比亚大学编剧专业mfa学生的原创话剧《家庭教师》作为先行青年创意戏剧节的展演剧目成功上演于上海话剧艺术中心戏剧沙龙。该剧是上戏和哥大联合培养MFA交换生的教学成果，编剧凯特·穆雷为哥大MFA编剧专业研究生，其多部作品已在美国成功上演并引起热烈反响，其美方导师为哥大黄哲伦教授，中方导师为上戏陆军教授。
我校的青年教师们为该剧带来了专业口碑。青年教师徐阳在导演该剧时，更多地还原了原著的精髓，在简单的空间里运用独特的调度和声光结合的手法，达到了丰富、细腻的舞台效果。青年教师卢秋燕饰演的女主角梅雷迪斯也十分惊艳。与此同时，戏文系青年教师、旅法博士李�原的翻译，也尽可能还原了剧本的风貌。
《家庭教师》的上演在业内外引起热烈反响，此次作为青创节展演剧目中在话剧艺术中心演出的压轴大戏，消息一出早已先声夺人。
该剧讲述了在美国波士顿的一个中产阶级家庭里，美丽迷人的女家庭教师梅雷迪斯的到来让问题少年格雷格瞬间觉得生活充满美好和期待，而家庭教师的背后隐藏着一个惊人的秘密：她在网上贩售二手内衣，其中一个重要的主顾恰恰就是格雷的父亲。当一个岌岌可危的家庭即将分崩离析，当所有的秘密悄然若揭，梅雷迪斯在与未婚夫情感和欲望的博弈中，映射出了灵魂深处被压抑的既渴望又危险、既痛苦又快乐的那个自我。
在该剧的舞台呈现上，主创团队也力求展现出当代西方戏剧生活流的美感和意境。虽然对中国观众的审美和认知来说，该剧会有一些文化差异上带来的隔阂，但是剧中所折射出的当代社会中家庭关系的矛盾、成长教育的困境、爱情观婚姻观的思辩，以及由此展开的一系列人性、欲望、自由的大混战同样引起了中国观众深深的共鸣和感触。对当代社会中人性最幽微隐秘之处的生动开掘是该剧超越文化差异的最大成功之处。编剧凯特·穆雷专程从美国飞来观赏了《家庭教师》在青创节的每一场演出，并表示：“中文版的演出非常符合她对剧本舞台呈现的想象，比起在纽约的演出，这个中文版的演出处理得更细腻也更大胆！”
上海戏剧学院《戏剧艺术》副主编李伟老师看完演出后作出评价：“当年曾经看过该剧片段，感觉有吸引力，但不明就里，期待有机会看全剧。这次看了全剧，有戛然而止、意犹未尽之感。世间只有情难诉。美国编剧善于以家庭伦理挖掘人性幽微。三口之家夫妻感情遭遇危机，儿子面临高考，却是问题少年。美丽迷人的女家庭教师的到来给家庭问题带来了新的变量。她业余网售二手内衣，而男主人正是其客户。问题少年则不可遏制地迷上了家庭教师。这个家庭是因之加速崩盘，还是重新黏合？情节、情感都颇具张力。事实证明，家庭教师是一个理性而又善解人意的形象，她妥善而智慧地处理好了与少年、与其父母的关系，帮助少年成长，帮助这个家庭重合。同时，她也面临着与未婚夫的情感危机。总的看来，是三个不同年龄段的人都有自己的情感问题需要面对。结尾有点突然，似乎还有可以讲下去的故事没讲。主演的表演颇为细腻，总体上美国味还是传达出来了。”
随着《家庭教师》的演出落下帷幕，先行青年创意戏剧节也画上了一个圆满的句号。在这次演出中，我们不仅看到了中美联合教学的成果，更看到了一出有价值的剧目。我们有理由期待，这一代的青年戏剧人，将会创作出更多精彩的作品！（文：何雨婷 编辑：榕树）
