2019年3月21日晚，越白版《小城之春》在上海戏剧学院的黑匣子剧场顺利演出。
越白版《小城之春》改编自费穆的同名电影，原著为李天济先生。讲述了战后破败的小城，玉纹和久病的丈夫戴礼言、妹妹戴秀一同守着老宅，生活得宛如一潭死水。年轻有为的章志忱回到小城探望故友，他的到来引得玉纹心中起了涟漪。他是玉纹旧时情人，十六岁那年这段感情因章志忱的外出闯荡无疾而终。物是人非，生活并不幸福的玉纹再一次被章志忱所吸引，将他视作摆脱现状的希望。在一次酒醉后，玉纹却发现，章志忱并不能带她走出这座小城……
《小城之春》的改编并不罕见，从2000年开始，已有越剧、音乐剧、话剧等多个戏剧种类搬演了《小城之春》的故事。但此次的演出，各位主创们还是以她们新颖的构思，唯美的舞台以及动人的场面吸引了到场的每一位观众。
从剧本方面，首先，此次的新版本重新整合了电影中出现的场景，并通过适合舞台表现的手段去铺陈电影所想传达给观众的情绪；其次，编剧选择了“在生活中自寻春天”的主题，着重去探索“如果章志忱愿意带玉纹走，玉纹是否会离开”这个话题，突出女主角的主观能动性，并用契诃夫式的独白展现人物内心的极大痛苦。在导演构思方面，首先，新版本运用了越剧念白的方式，将南方小城的柔软与萧索展现在方言之中；其次，通过假定中心舞台背后三面墙为三位主角的房间来编排演员在演出过程中不同的行动轨迹，一方面使得演出做到虚实结合，另一方面有解决了中心舞台中常见的演员偏台的问题。在舞美设计方面，舞美也是运用了中心舞台和演出的包裹展现剧本中“围城”的概念，并通过特殊灯光的闪烁展现《小城之春》柔美、忧郁的气质。
由于经费有限，主创们选择用越剧念白的方式新颖展现戏曲剧本，戏曲的婉约唱词与话剧的深情朗读相结合，却没想到迸发出了特殊的活力。有时候，阻碍创作的从来不是有限的经费，而是大胆尝试的勇气。（文：徐雯怡 图：秦钟、秦彩斌 编辑：韩爽）
