2023年11月17日上午，中国戏剧家协会和上海戏剧学院“战略合作框架协议”签约仪式在上海戏剧学院图书馆一楼智慧教室举行。中共上海市委宣传部副部长高韵斐，中国戏剧家协会分党组书记、驻会副主席陈涌泉，中国戏剧家协会分党组副书记、秘书长傅亦轩，上海市文联党组书记、专职副主席夏煜静，上海市教委副主任孙真荣，上海戏剧学院党委书记谢巍，上海戏剧学院党委副书记、院长黄昌勇等有关领导出席签约仪式。
中国戏剧家协会分党组书记、驻会副主席陈涌泉致辞
近日，习近平总书记就宣传思想文化工作作出重要指示，明确提出要“着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展”。为深入贯彻落实党的二十大精神，践行习近平文化思想，培养新时代中国戏剧创作高峰人才，向世界剧坛推介中国当代剧作家优秀剧作，推进中华民族现代文明建设，中国戏剧家协会、上海戏剧学院秉持“守正创新、文教协同”的原则，立足优势资源，建立战略合作伙伴关系，携手推动中国戏剧繁荣发展，共同促进国家文化软实力和中华文化影响力提升。双方主要就以下事宜达成合作：
一、双方共同推进高水平戏剧创作人才培养，结合上海戏剧学院专业博士研究生培养工作开展高端戏剧人才培训。中国剧协参与推荐具有国内外影响和良好社会声誉的著名剧作家，参与上戏艺术专业博士学位编剧专业研究生培养工作，上戏根据研究生校外行业导师相关管理办法进行聘任与管理，在合作培养编剧专业艺术博士研究生基础上，逐步扩大导演、舞美、作曲等专业的合作，共同探索戏剧创作高端人才培养路径，为戏剧创作高端艺术人才成长创造实践、展示等条件，推动优秀戏剧创作人才脱颖而出。
二、双方共同促进中华优秀戏剧作品海外传播。合作实施“中国当代戏剧外译工程”（暂名），共同创立外译作品评选机制，联合国际剧协，定期评选一定数量具有中国特色、国际标准、时代精神的中国当代剧作家戏剧剧本纳入外译作品范畴。双方共同做好外译作品宣介、推广，提升中国戏剧传播力影响力。
三、双方共同推动大中小学戏剧教育专业发展。联合开展大中小学艺术学科教师学科素养的理论研修、专业技能水平的实践研修、教师教学能力水平的教学研修等培训，有力推动戏剧教育专门人才队伍建设，在全国范围内促进戏剧教育专业的行业发展，适应日益凸显的美育教育需要。
上海戏剧学院党委书记谢巍致辞
据悉，中国戏剧家协会和上海戏剧学院渊源深厚，双方合作由来已久。双方曾在2011～2015五年成功合办过“全国青年剧作家研修班”“全国青年导演艺术家研修班”“全国青年戏曲音乐家研修班”“全国青年戏剧评论家研修班”和“全国青年舞台美术家研修班”，培养了一大批涉及到戏剧各工种的人才。如今这五个班的学员活跃在戏剧创作一线，成为戏剧创作的中坚力量。2022年，上戏与中国戏剧家协会曾共同主办“全国中小学戏剧教育推广计划”。未来在全国教师的培训方面还将开展进一步深度合作。
上海戏剧学院党委副书记、院长黄昌勇介绍协议内容
相信此次中国戏剧家协会与上海戏剧学院的携手，对于培养、孵化戏剧高端人才和中小学戏剧教育专业人才，持续深化中外戏剧的交流和对话，进一步扩大中国戏剧的国际影响力，促进中外戏剧文化的交流互鉴将起到积极的促进作用。同时，这也是高校和行业协会人才培养模式及培养机制的又一次探索与创新。(文、编辑：榕树 图：佳奇)
