近日，《电影研究》（辑刊）正式入选《中国学术期刊网络出版总库》（中国知网）。《电影研究》（辑刊）是由上海戏剧学院电影学院主办、中国电影出版社公开出版发行的学术辑刊，重点聚焦电影学术研讨新发展，探讨海外学术前沿新问题。期刊于2014年10月创刊，至今为止已经出版9期，先后由厉震林、万传法、黄望莉教授担任主编。
2023年中国社会科学评价研究院在北京召开了“第十届全国人文社会科学评价高峰论坛暨期刊评价报告发布会”，公示了《中国人文社会科学期刊AMI综合评价报告（2022年）》，学术集刊《电影研究》荣誉入选。这既是对《电影研究》内容质量和社会影响力的充分肯定，也是上海戏剧学院于电影研究方面综合学术实力的彰显。
本次《电影研究》（辑刊）正式入选《中国学术期刊网络出版总库》（中国知网）标志着本刊学术质量与影响力获得了高度认可。在此，《电影研究》编辑部谨向上海戏剧学院电影学院主管、主办单位，以及长期关注我刊发展的广大专家学者致以最诚挚的感谢！今后《电影研究》将化荣誉为动力，进一步深化办刊能力，提高刊物整体学术水平，竭诚为海内外电影领域学者专家提供支持！
本刊每年发布2期，重点选题围绕：
电影表演、导演与明星研究；
电影史论与方法；
电影本体与技术研究；
外国电影及理论研究
文学、艺术哲学与电影；
电影中的性别、民族与文化探究；
电影改编与文本研究；
默片电影与女性研究；
影像媒介与叙事研究
本刊被《中国学术期刊网络出版总库》（中国知网）《中国学术辑刊全文数据库》全文收录，未来，《电影研究》（辑刊）将继续坚持专业化、特色化的高质量办刊目标，立足行业需求和学术前沿，充分依托学科优势，为中国电影学界提供更多具有理论意义和学术价值的学术文章，为中国电影学术研究走向全球化，作出应有的贡献。
本期《电影研究》知网文献传递：https://navi.cnki.net/knavi/journals/NIYJ/detail?uniplatform=NZKPT
《电影研究》（辑刊）投稿邮箱：filmstudy666@163.com
第九期部分论文摘要
上海的游步者——电影观众的登场
（日）菅原庆乃/文
郑炀/译
摘要：本文分析了19世纪末至20世纪初上海游步文化与早期电影之间的交织关系。文中讨论了游步活动如何塑造了电影的早期受众经验，同时指出上海的园林与戏园是观影的主要场所，体现了电影作为新技术的展示与娱乐功能。进而，文章探究了电影与戏剧之间的相互融合，及电影在教育和科学传播中的角色。此外，通过引入“异托邦”概念，试图分析电影在不同社会空间中的定位和其与观众之间的互动。
危险的愉悦：二十世纪初上海的电影与安全
何其亮/文
胡玉清/译
摘要：上海是中国最早的电影市场，也是中国电影业的发祥地。在1910至1920年代，上海的一众影迷和报人参与了一场关于电影对社会与观众所存在的潜在威胁的广泛讨论。本文着眼于这些可能存在的危险，以探讨20世纪初上海银幕内外世界之间复杂而辩证的关系。首先，恐惧，而非愉悦，是中国早期电影观众的主要精神感受。其次，银幕上的虚拟世界对现实产生了实际的影响，并为重塑20世纪20年代上海社会与文化做出了一定贡献：电影引发了人们对公共安全的强烈忧虑，进一步推动了取缔卖淫运动，为中国本土影业的创建铺平了道路，也助力于重建电影审查制度。
“发声”“哑然”还是解殖：朝鲜半岛电影从连锁剧默片到有声片时期的媒介显影
庄君 吴安诺/文
摘 要:朝鲜半岛电影1的孕育、诞生和发展处于日本对其进行殖民统治的特殊历史时期，同样经历了从无声电影到有声电影的技术变革。十年黄金默片时期起源于连锁剧；“有声”技术的到来却正值日本强化扩张，进一步军国主义化，加强对朝鲜的殖民控制的历史当口。本文从朝鲜半岛早期电影发展入手，探究在日本殖民统治下，朝鲜电影人如何在朝鲜电影中发出本民族的声音及有声片“发声”的命运轨迹，进而以朝鲜半岛为样本，管窥殖民语境下东亚早期电影交涉关系之境。
沉默中的破冰：早期中国无声电影的海外传播（1913-1919）
钱春莲/文
摘 要：中国无声电影的海外传播起点可追溯到1913年，随着《庄子试妻》《偷烧鸭》等第一批中外合作拍摄的故事短片诞生，中国电影也逐渐拥有了走出国门应有的艺术水准和技术标准。但在当时的政治经济文化语境下，中国无声电影的海外传播还是面临着方式单一、渠道狭窄、地区不广、受众局限等桎梏。
撰文：翟耀/论文作者
图源：《电影研究》编辑部
