上海戏剧学院2025国际导演大师班（莎剧创作）于5月12日上午10：30在佛西楼前广场举行开班仪式。上海戏剧学院院长黄昌勇，国际剧协总干事托比亚斯，本届大师班授课教师代表迈克尔·弗莱博士，导演系领导、师生以及大师班学员等出席了此次开班仪式，开班仪式由上海戏剧学院副院长刘庆主持。此外，第十六届亚太戏剧院校联盟副主席李昂·儒本教授将在下周莅临大师班进行授课。
首先，国际导演大师班项目负责人卢昂教授，代表承办方上海戏剧学院导演系对各位领导、嘉宾和学员们的到来表示热烈的欢迎和感谢，并对大师班的创办初心及基本情况进行了介绍。卢昂教授表示，本届大师班以莎士比亚戏剧为主题，集结来自全国各专业院团的导演、演员，各艺术院校教师及上海戏剧学院导演系在读研究生于一堂，共同探索经典文本的当代演绎。卢昂教授特别提到，越剧《李尔王》、京剧《麦克白》等跨剧种实验作品将成为重点研究方向。他期待通过两周的密集研讨，推动莎剧艺术在跨文化语境下的创新发展。
随后，本届大师班主讲教师之一迈克尔·弗莱博士发言。首先他高度赞誉上海戏剧学院的国际影响力，多年来接触的上戏学子展现出的专业素养令他印象深刻。作为深耕莎剧研究的专家，他特别强调莎士比亚对人性的深刻洞察和语言艺术的卓越成就，并指出其作品与汤显祖戏剧的跨时空呼应。本次大师班课程将融合环球莎士比亚剧院的创作经验，通过中英双语文本研读、历史语境还原等方式，深入探讨莎剧的当代演绎。弗莱博士期待与学员们共同挖掘莎士比亚经典的永恒价值。
上海京剧院导演尹天成作为学员代表发言，分享其与国际导演大师班的深厚渊源。2017年首次接触大师班后，他开启了导演艺术探索之旅，连续多届参与，他系统学习了国际前沿导演技法，最终完成从演员到导演的转型。尹天成表示，本届莎剧主题大师班将为学员们提供宝贵创作契机，期待本届莎剧创作能够有所突破。
导演系研究生郑婧璇代表学员发言，感谢学院搭建国际交流平台。她表示，本届大师班将深入探索中国传统戏剧美学与当代莎剧创作的融合，学员们将以专业态度投入学习，在多元文化碰撞中开拓戏剧视野。
国际剧协总干事托比亚斯·比昂科尼在致辞中表示，莎士比亚戏剧是世界文化遗产，应鼓励当代戏剧人在传承经典的同时，立足本土文化进行创新表达。他对上戏邀请英国莎剧专家授课表示赞赏，并强调戏剧创作既要吸收国际经验，更要坚守文化根脉。
最后，上海戏剧学院党委副书记、院长黄昌勇讲话。黄院长首先回顾了国际导演大师班16年来的发展历程。自2009年创办以来，该项目已邀请来自30多个国家的90余位国际知名导演来校授课，培养了众多活跃在戏剧创作一线的优秀人才。黄院长特别强调，这种持之以恒的国际交流项目在艺术教育领域难能可贵，体现了上戏开放办学的坚定决心。他表示，中国戏剧教育要坚持国际视野与本土创新相结合。他对比莎士比亚与汤显祖的艺术成就，虽然汤显祖作品的艺术高度不逊于莎士比亚，但在国际影响力上仍有差距。这一现象引发他对中国戏曲国际传播的思考，指出中国戏曲艺术成就辉煌，但在国际传播上仍需加强。黄院长特别肯定大师班16年来的坚持，感谢英国专家迈克尔·弗莱和李昂·儒本教授的加盟。针对当代戏剧创作，黄院长提出“变与不变”的辩证观点：戏剧对人性、社会的深刻剖析是不变的本质，而表现形式则应不断创新。中国戏剧人既要虚心学习国际经验，更要立足本土文化进行原创性表达，鼓励青年戏剧人既要吸收国际经验，更要立足本土文化进行创造性转化。最后，黄院长表示，上海戏剧学院将继续发挥桥梁作用，为中外戏剧交流搭建更多优质平台。他期待本届学员能在中西戏剧交融中开拓视野，在经典与现代的碰撞中激发创意，为推动中国戏剧走向世界贡献力量。
5月12日-6月7日为期四周的国际导演大师班将聚焦莎剧创作，通过东西方戏剧艺术的交融与经典现代融合，为学员提供广阔的创作探索空间。期待学员们在思维碰撞中激发灵感，收获丰硕学习成果。仪式最后，全体师生合影留念，标志着本届大师班正式启幕。(供稿：导演系)
