近一段时间以来,上海戏剧学院留学生群体在一系列赛事中获得佳绩。为了培养更多热爱中国文化的外国留学生,使其成为艺术领域交流的纽带和专业的双向传播者,上海戏剧学院国际学院持续对接国家战略和学校发展规划,积极培养优秀的复合型跨文化艺术人才,并搭建多元化实践平台,让各国青年通过亲身感知,不断讲好中国故事。
“三月三”国际民歌邀请赛
不久前,由广西壮族自治区党委宣传部、文化和旅游厅、南宁市政府主办,广西艺术学院等承办的2025“三月三”国际民歌邀请赛,邀请全国22所高校的66位外国留学生在邕江河畔引吭高歌,以民歌为媒,搭起“一带一路”共建国家之间的文化艺术交流平台。
代表上海戏剧学院参赛的,是印度尼西亚籍留学生ANGGA YUDHISTIRA(中文名:杨宇嘉)。
比赛中,身着印尼原住民服装的杨宇嘉一边拍打鼓点,一边唱诵当地代代相传的旋律,歌声苍劲、鼓声激越,尽显千岛之国的风情。与此同时,杨宇嘉还演唱了中文歌曲《鸿雁》。虽然之前几乎没有接触过中国民歌,但在声乐老师和舞蹈老师的指导下,杨宇嘉较快地掌握了《鸿雁》的演唱技巧和蒙古族舞蹈的基本动作。舞台上,他激昂的歌声和饱满的情绪深深感染了现场观众,观众多次为他送上热烈的掌声。
最终,杨宇嘉以强大的舞台表现力荣获本次比赛“最佳人气奖”。赛后他表示,通过这次比赛,自己深深爱上了中国民歌以及中国文化。今后他会继续多学唱中国民歌,努力成为中国和印尼之间的文化使者。
全球Z世代解码“我的静安限定”
由静安区新闻办、静安区旅游服务中心主办、上海日报社承办的全球Z世代解码“我的静安限定”活动,于今年5月举办。来自上海戏剧学院国际学院的留学生团队凭借出色的文化洞察力与团队协作能力,荣获该赛事一等奖。这支由来自印度、马来西亚、日本、韩国、美国等国家的留学生组成的多元文化团队,在静安区多个文化地标留下了探索的足迹,最终交出了一份出色的跨文化答卷。上海交通大学和上海外国语大学的留学生队伍,也应邀参加了比赛。
在为期一天的活动中,上戏团队先后探访了静安寺、钟善里、百乐门等多个标志性文化地标。他们以Z世代的独特视角,通过摄影、访谈、手绘等形式,记录下传统与现代交融的静安魅力。上戏留学生们将他们的观察升华为“静安的包容性——既守护历史,又拥抱创新”,这一观点获得评委的一致赞赏。
上海戏剧学院国际交流处主持工作副处长徐毅表示,这支团队完美诠释了“以文化人、以艺通心”的教育理念。他们的成功不仅源于个人能力,更得益于跨文化协作的默契。
获奖团队将获得“静安文化深度体验礼包”,其调研成果也将被上戏国际学院转化为教学案例。正如团队成员所言,这次比赛让我们深刻体会到“文化没有边界,只要用心沟通,世界青年总能找到共鸣的密码”。
“博洲杯”2025国际青年对外文化贸易人才选拔赛
由华语教学出版社、中国外文局文化传播中心联合主办,北京华语时代文化传媒等承办的“博洲杯”国际青年对外文化贸易人才选拔赛,以“讲好新时代中国故事、培育文化贸易人才、深化国际青年交流”为宗旨,来自80多个国家的500多位留学生参与了2025年的这项大赛。
上戏留学生ZERIN MOIRANGTHEM(印度)、KIONG XIN XI(马来西亚)、NAZLI RAIS SHAGHAGHI(伊朗)等共同创作的作品《我们在中国书写梦想》(Rewriting Our Dreams in China),以及ANGGA YUDHISTIRA(印度尼西亚)的作品《两个鼓,一个灵魂》(Two Drums,One Soul)都入围决赛。ZERIN MOIRANGTHEM获得“文化推广贡献奖”,KIONG XIN XI、NAZLI RAIS SHAGHAGHI和ANGGA YUDHISTIRA获得“文化互鉴友好奖”,上戏国际学院何秀雯、邹昊平获“优秀指导教师奖”,上海戏剧学院获“优秀组织奖”。
除了选拔比赛,本次活动还安排了人才供需对接会和归国创业就业培训。随着越来越多的外国留学生来中国学习,学成之后的就业问题也是这些留学生关注的重点,他们非常希望在未来中国对外交流和共建“一带一路”的广阔场景中发挥文化交流传播者、推动者和沟通者的作用。(供稿:国际交流处、国际学院 编辑:榕树)