由上海戏剧学院戏曲学院创作的木偶剧《变色龙》不久前来到了原小说作者契诃夫的故乡参加俄罗斯GITISFEST.2025年普里沃尔日耶戏剧节。
本次戏剧节是为纪念契诃夫诞辰165周年而举办的系列活动之一，有俄罗斯、中国、吉尔吉斯斯坦等国参加。根据契诃夫同名小说改编的木偶剧《变色龙》，是2024年度国家艺术基金小型舞台剧（节）目和作品创作资助项目，曾获得第七届中国泉州国际木偶展演“优秀展演剧目”奖。该剧通过中国传统杖头木偶的表演形式，将俄罗斯文学宝库中的这一名作进行了中国化演绎，成为中俄跨文化交流的一次成功尝试。
在上戏戏曲学院党总支副书记亓季松，《变色龙》导演及编剧之一秦峰的带领下，师生们抵达莫斯科后的第二天便坐火车辗转至下诺夫格罗德。随着当地暮色渐至，此次戏剧节的开幕式也在码头上揭开帷幕。开幕式上，上戏学生表演的木偶剧《变色龙》片段，令观众颇感耳目一新。随后，戏剧节的参与者们一同登上了“波波夫号”戏剧节指定用船，正式开启了这次沿着俄罗斯的母亲河伏尔加河进行的戏剧之旅。
上戏代表团在戏剧节上表演木偶剧《变色龙》片段
此次戏剧节的独到之处在于，戏剧节的主要活动场所不是剧院等艺术空间，而是在一艘行驶于伏尔加河的船上。戏剧节期间的用餐和住宿以及主要活动，包括对契诃夫作品的创作和排练、大师班的学习和训练、交流晚会等都在船上的活动室、休息室或是过道、甲板上展开，形成一道独特而亮丽的风景线。
这艘船从下诺夫格罗德驶往萨马拉、萨拉托夫、喀山和切博克萨里，每到一座城市都会安排参演团队下船赴指定剧院向当地观众展示自己的作品，而这也是各团队相互观摩、学习和交流的重要途径。上戏团队在萨马拉与萨拉托夫各演出了一场木偶剧《变色龙》片段，精彩的表演与中国传统木偶艺术受到当地观众热烈欢迎。
在萨拉托夫的木偶剧院演出前，上戏师生在该剧院负责人的带领下参观了剧院的木偶仓库，感受体验俄罗斯别具一格的木偶艺术。上戏的演出得到了该院负责人的高度肯定，并惊叹于学生们对操控难度很大的中国传统木偶的精准掌握。此外，上戏学生从上船伊始就与主办方安排的导演展开合作，通过在船上不断地磨合以及参加大师班训练等活动，最终在切博克萨里完美呈现了合作创排的契诃夫经典戏剧作品《新娘》。
在萨马拉演出后合影
演出后与萨拉托夫的木偶剧院负责人合影
闭幕式结束后，该戏剧节艺术总监、俄罗斯国立戏剧艺术学院校长格里戈里·阿纳托利耶维奇·扎斯拉夫斯基和副校长玛丽娜·根纳季耶芙娜·基留什金娜，对上戏参加此次戏剧节的表现给予赞赏，并与师生合影留念。俄罗斯当地媒体与主办方对上戏所参与的活动也进行了报道。
戏剧节闭幕式大合影
与俄罗斯国立戏剧艺术学院校长和副校长合影
木偶剧《变色龙》参加此次戏剧节，向国际舞台展示了中国木偶艺术的独特魅力与创新活力。上戏木偶专业学生的综合素养与表演能力，也充分展现了学校在木偶艺术表演人才方面培养成效，令人倍感振奋。（供稿：戏曲学院）
