近日，原创话剧《点翠》作为第二十四届中国上海国际艺术节“艺术天空”特邀演出，在艺海剧院成功首演。
该剧由上海戏剧学院院长黄昌勇编剧，王延松执导，佟瑞敏、傅希如、果菁领衔主演，上海文广演艺（集团）有限公司、南通艺术剧院、上海影视传媒股份有限公司联合出品。
《点翠》建组会
《点翠》的故事发生在1937年日本全面发动侵华战争之后，艺术与个体的命运在时代的洪流中沉浮，铺陈出一幅波澜壮阔的历史图景。该剧编剧黄昌勇说，“我一直想以淞沪会战为背景写一个戏，不涉及延安，又与延安息息相关，我想到了抗敌演剧队。”为此，黄昌勇查阅了百万字历史研究资料，虽然这些内容有不少他之前已经很熟悉。
2022年，《点翠》第一稿完成。“很多业界朋友，包括普通观众看了剧本提了不少有益建议，还有俄罗斯导演对这部戏充满兴趣”，黄昌勇介绍道。
2025年，《点翠》被搬上舞台。今年暑假，黄昌勇又花了两个多星期修改剧本，“创作《点翠》之初，我没考虑过谁来排、谁来演，就是发自内心想写它。从2021年筹备，一直到2025年，《点翠》中的人物一直活在我心中，全剧有好几条明线暗线，牵一发而动全身，人物结构故事日臻严密”。
《点翠》的特色是以话剧为主体，深度融合京剧元素。佟瑞敏饰演的京剧名家方玉珩不畏日本人的威胁，坚守上海；剧中的另一条线索聚焦于上海某大学戏剧社的年轻学子。他们在由傅希如饰演的队长周澎的带领下，毅然改组为抗敌演剧队，怀揣救亡理想一路西行，踏上一条充满艰险的文化抗战之路。
“我创作《点翠》剧本时，就希望有职业京剧演员参与。从《点翠》首演看，演员的表现可圈可点，剧中有不少京剧戏中戏，主演们拿捏得当，做了很好的尝试。全剧视觉呈现和音乐，尤其与京剧元素的结合，做得很极致，中国戏曲的天空非常大”，黄昌勇对演出作了这样的评价。
《点翠》融入了梅兰芳、萧军、萧红等人的经历。著名艺术家方玉珩身处“孤岛”围城，坚守民族气节；演剧队的青年人从镇江、武汉到西安，最终奔赴革命圣地延安，以戏剧为武器，在硝烟中传递希望，在流离中坚守理想。《点翠》通过这样的双线结构给人耳目一新之感，也使那个时代的青春呈现出其独有的浪漫。
在本剧中加入《西行漫记》，也是编剧黄昌勇的巧思。1938年，美国记者埃德加・斯诺《红星照耀中国》第一个中文全译本《西行漫记》问世，在世界范围内再次掀起一股关注延安的热潮。话剧《点翠》不断穿插《西行漫记》中的纪实片段，将历史的厚重与艺术的热忱交织，使“西行”不仅是地理迁徙，更成为一场精神的远征。华美珍贵的“点翠头面”作为线索贯穿全剧。一动一静，一西行一坚守，两条线索如时代洪流中奔涌的浪潮，在长达半世纪的时空跨越中最终交汇。（本文根据《解放日报》诸葛漪的相关报道改写）
