作为上海戏剧学院产教融合重点实践项目之一，2022级音乐剧表演专业与舞美系毕业公演剧目——百老汇经典音乐剧《赶走洋基队》在“前滩31-上海戏剧学院展演季”中圆满收官。
该剧自2025年12月30日至2026年1月4日在前滩31黑匣子展演空间连演6场，以产学研深度融合的创新模式，交出了一份口碑与票房双优的亮眼答卷。
本次公演是《赶走洋基队》（DAMN YANKEES）首次登陆中国舞台，其落地本身就是上海戏剧学院探索产教融合路径的一次重要突破。上戏音乐剧中心通过引进经典剧目“国际学生版权”，让师生团队深度参与剧目本土化改编全过程，融合百老汇1955年和2008年两个版本的精髓，并采用“说中文、唱英文”的创新演绎形式，台词经过本土化、现代化打磨，既保留原作内核，又更加贴合中国观众的审美，实现了经典艺术与本土文化的有机融合，为教学实践提供了高标准的实战范本。
在产教融合模式的赋能下，该剧的市场表现十分亮眼。依托“学生版权”优势，让艺术更加亲民，开票数小时内票房即突破20万元。剧场共730个座位，每场平均上座率超90%。与此同时，该剧在相关平台引发热议，话题讨论量超5000条，累计阅读量破50万，成为校园艺术成果走向市场的成功案例。
学校和剧场的深度联动，更是本次产教融合实践的一大亮点。演出在“前滩31黑匣子展演空间”这一非常规演艺空间中进行，学校与剧场经营方携手为上戏学子搭建起“教学-创作-实践”的一体化平台。舞美团队以270度环形舞台的巧思设计，全方位还原棒球赛场的热烈氛围，将专业教学成果直接转化为舞台呈现；音乐剧专业则创新采用“每场轮换卡司”的模式，使29名毕业班学生均获得了充足的登台实战机会。演员们各展所长，也让教学实践真正与市场需求接轨。
此外，半沉浸式观演设计与多次观众互动环节的设置，也是产教融合理念下“艺术服务大众”的生动体现。这些创新举措打破了舞台与观众的界限，让观众沉浸式感受剧情魅力，也让学生在与市场的直接对话中，提升了艺术创作与服务的综合能力。
尽管是学生毕业公演，但《赶走洋基队》以青春热力四射的演绎，为观众献上了诚意满满的艺术享受，也为艺术类高校的教育教学同市场有机接轨提供了可复制、可推广的宝贵经验。（供稿：表演系（含音乐剧中心））
