5月31日，挪威文化与平等事务大臣卢布娜·贾弗里女士一行到访上海戏剧学院，并出席福瑟作品读书会活动。挪威驻上海总领事宋韬等陪同访问。
上海戏剧学院校长黄昌勇向来宾介绍了学校的办学历史、学科建设情况，以及同挪威长期以来积累的文化交流成果。贾弗里等在了解到上戏与挪威之间深厚的戏剧文化渊源后，感到非常欣喜，并表示将倍加珍惜。
在随后举行的福瑟作品读书会上，贾弗里在致辞中提到，2023年约恩·福瑟荣获诺贝尔文学奖，为挪威赢得了巨大的国际荣耀，挪威政府为此设立了“福瑟翻译奖”，旨在表彰将挪威文学介绍给世界的翻译者，并邀请国际文学界人士从全球视角探讨文学的意义。这些举措体现了文学、翻译、交流与国际对话的重要价值。福瑟文学作品被引进到中国后，他的剧作就像易卜生的作品一样，经常在中国各地的舞台上演出。贾弗里对中国观众给予这位挪威桂冠诗人与剧作家的热情表示感动。她特别提到，上海戏剧学院成立的“福瑟研究中心”，是对福瑟艺术成就的尊重，期待更多来自中国的声音，让人们知道福瑟的作品如何在中国产生共鸣，又将以怎样的方式打动中国观众。
贾弗里还与长期致力于福瑟作品翻译的上戏副教授邹鲁路老师，分别用挪威语和中文朗读了福瑟代表作《晨与夜》中的片段。
此次访问进一步深化了中挪两国在戏剧与文学领域的交流合作，也有利于在高水平的跨文化交流中传递上戏声音。
（供稿：国际交流处）
