2026年6月15日,全国戏剧名词审定委员会成立大会在上海戏剧学院召开。本次会议由全国科学技术名词审定委员会主办,全国艺术名词工作办公室与上海戏剧学院共同承办。上海戏剧学院党委书记谢巍 ,党委副书记、院长黄昌勇,党委常委、副院长聂伟, 全国艺术名词办主任、南京艺术学院党委书记俞锋,全国艺术名词办执行主任、南京艺术学院党委副书记李向民,西安戏剧学院党委书记刘正利,云南艺术学院副院长杨军等来自艺术类高校和研究机构的专家代表,全国科技名词委专职副主任、事务中心主任裴亚军,事务中心副主任张晖,审定三处副处长(主持工作)叶艳玲、项目主管汪泉旭出席会议。会议由黄昌勇主持。

谢巍在欢迎辞中指出,全国戏剧名词审定委员会的成立,是落实文化强国战略、完善中国特色艺术学科体系的重要事件。不仅填补了戏剧领域名词审定的专业空白,更将有力夯实学科根基,推动学术标准建设,助力构建自主知识体系,传播中国戏剧美学,为新时代戏剧学科发展筑牢基石。上海戏剧学院将坚决扛起主体责任、主动担当履职尽责,全力支持、全程保障委员会各项工作开展。携手与会专家高质量完成戏剧名词搜集、梳理、审定、释义、编纂、推广等各项工作,争取早日形成权威、规范、完整、系统的戏剧名词成果,不断以名词规范夯实学科根基,以文脉传承赋能文艺繁荣,以学术创新引领行业发展,为建设社会主义文化强国,推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,提升中国戏剧的国际影响力贡献新的更多力量。
裴亚军对上海戏剧学院作为秘书处承担单位所展现的责任感与专业精神给予了充分肯定。他指出,专业名词是学科建设的基础、学术交流的前提、文化传承的载体,是一项基础性、战略性的文化与科技工程。名词的规范统一,直接体现着一个学科的成熟度与专业化水平。戏剧是兼具人文价值与艺术价值的综合性舞台艺术,是中外文艺交流互鉴、展现人文审美、讲好中国故事的重要载体。他提出四点希望,一是坚守定位初心,夯实学科发展根基;二是坚持守正创新,统筹传承与发展;三是汇聚行业合力,树立权威专业标准;四是聚焦成果落地,服务行业高质量发展。期待参与工作的委员、专家以规范的名词体系夯实学科根基,赋能戏剧繁荣,助力文化强国建设。

俞锋向全国戏剧名词审定委员会成立表示祝贺,向全国科技名词委以及牵头筹备的上海戏剧学院致以谢意。他表示,南艺与上戏有着深厚的文化渊源,戏剧名词审定委员会落地上戏众望所归。他就这项工作分享了三点工作想法,一是以“正名”为本,夯实学术根基;二是以“传声”为要,扩大国际影响;三是以“育人”为基,积蓄长远动能。他表示,全国艺术名词办将统筹资源、搭建数据库、深化国际合作,南艺也将协同上戏及各相关院校全力保障委员会运行。

会上,全国科学技术名词审定委员会事务中心副主任张晖宣读《关于同意开展戏剧名词审定工作的复函》与《关于批准成立全国戏剧名词审定委员会等机构的通知》,确认授权上海戏剧学院为全国戏剧名词审定委员会秘书处单位,在全国科技名词委的指导下开展戏剧名词审定工作,并批准成立全国戏剧名词审定委员会及分委员会、全国戏剧名词编写委员会及分委员会。

裴亚军与黄昌勇共同完成签约与授牌仪式,戏剧名词审定工作正式启动。

李向民宣读全国戏剧名词审定委员会和全国戏剧名词编写委员会组成人员名单。

随后,在热烈的气氛中,大会举行全国戏剧名词审定委员会委员、全国戏剧名词编写委员会委员证书颁发仪式。

在成立仪式后,张晖从科技名词审定工作的概况、科技名词规范化的科学逻辑、审定原则及方法三个方面,系统介绍了国家科技名词审定工作的历史渊源、发展历程、重要成果,以及新时代科技名词规范工作的时代定位和工作内容。他指出,名词审定工作不仅是制定一项国家规范,更是开展一份国家事业、民族事业,集中体现国家意志、攸关学科话语权,参与单位及专家责任重大、使命光荣。

全国戏剧名词审定委员会、编写委员会秘书长、上海戏剧学院教授黄静枫,代表全国戏剧名词审定委员会秘书处作戏剧名词研究工作报告,系统梳理前期筹备成果、现存问题与后续整体思路。

参会顾问、委员家共同审议并一致通过全国戏剧名词审定委员会章程、戏剧名词审定学科体系报告、名词审定分工安排及工作计划等文件。

黄昌勇作为全国戏剧名词审定委员会主任委员,在总结讲话中向长期关心、支持戏剧名词审定工作的各单位、专家学者表示诚挚感谢,他指出,委员会的成立是多方协作、集思广益的重要成果。今年恰逢“十五五”开局,上戏将从人力、经费、学术层面全面保障,联合全国专家推进工作。此项工作属国家权威术语规范工程,事关文化自信与中外文化传播,同自主知识体系构建、马工程教材建设深度关联。上海戏剧学院将全力搭建平台、做好各项保障,携手学界合力完成这项基础性文化工程。
在下午的编审工作交流会上,叶艳玲详细解读戏剧名词审定的工作原则、技术规范与实施方法。

夏波、宋宝珍、宫宝荣、卢昂、胡佐、陈军、沈亮、董峰等各分支学科负责人依次汇报对应领域编写规划、实施步骤与重难点安排。
丁罗男、叶长海、孙惠柱、朱栋霖、陆军、吴卫民等参会顾问专家围绕名词界定、条目筛选、释义规范、交叉学科协同等问题展开深入交流研讨,进一步统一思想、细化方案、明确分工,为后续全面开展戏剧名词审定与编写工作打下坚实基础。

全国戏剧名词审定委员会是经全国科学技术名词审定委员会批准成立并领导的专业分支机构,具体负责系统开展中国戏剧学科领域的名词审定、公布与推广工作,旨在构建统一、规范、权威的戏剧学科名词体系。全国科学技术名词审定委员会是经国务院授权,代表国家审定、公布科技名词的权威性机构,截至目前,全国科技名词委组建各领域一级学科名词审定专委会105个,审定公布天文学、物理学、医学、语言学、教育学等180余种规范名词,内容覆盖生命科学、地球科学、物质科学、工程技术、数学信息计算机、国防军事、医学卫生健康、人文哲学社会科学、交叉科学等各领域。2025年3月,上海戏剧学院提交成立全国戏剧名词审定委员会的请示,经专家预研、评审与公示,全国科学技术名词审定委员会于同年12月复函,委托学校牵头筹建相关机构并承担秘书处工作。2026年6月,全国科学技术名词审定委员会正式发文,批准成立全国戏剧名词审定委员会及其分委员会、全国戏剧名词编写委员会及其分委员会,国家级戏剧名词审定专业分支机构正式落地。

全国戏剧名词审定委员会的成立,标志着我国戏剧学科正式迈入术语统一、规范发展、体系完善的新阶段。下一步,委员会将建立高效协同的工作机制,分步推进戏剧各门类术语梳理与审定工作,逐步建成覆盖戏剧核心领域、交叉领域的规范化名词体系。全体专家将以高度的文化自觉与学术担当,深耕细作、久久为功,依托规范统一的戏剧名词体系,夯实中国戏剧理论与实践根基,讲好中国戏剧故事,持续增强中华戏剧文化软实力与国际影响力。(文/全国戏剧名词审定委员会秘书处)
