2026“一带一路”国家传统表演艺术周开幕式，10月26日在上海戏剧学院戏剧源举行。本届艺术周以“传统表演艺术：未来戏剧，赓续传统”为主题，由上海戏剧学院和国际表演艺术高校联盟联合举办，得到了国际戏剧协会和中国、巴西、尼日利亚、新加坡、意大利、奥地利、英国等七国艺术院校及机构的响应与支持，并首次走进中国上海国际艺术节的专业展演板块。上海戏剧学院校长黄昌勇在致辞中代表主办方对各国来宾表示热烈欢迎。他指出，共建“一带一路”既是联通发展的合作之桥，更是文明对话、民心相通的人文纽带；表演艺术无需繁复翻译，肢体、唱腔、面具本身就代表着全世界共通的语言，是文明交流最生动、最有温度的载体。他表示，今年是上海戏剧学院第四次举办“一带一路”国家传统表演艺术活动，学校始终致力于推动传统表演艺术的创造性转化、创新性发展，期待各国艺术家以戏为媒、以艺交心，让老技艺遇见新表达，让古老舞台艺术碰撞数智时代的艺术思考，为促进文明互鉴、构建人类命运共同体贡献戏剧艺术独有的力量。今年恰逢“中巴文化年”，巴西驻上海总领事馆文化与公共外交处处长卢山出席开幕式并致辞。他表示，今年约有160名巴西艺术家组团参加中国上海国际艺术

10月的乌镇，桨声灯影里入戏正深。在近期举行的第十三届乌镇戏剧节上，上海戏剧学院导演系2024级本科班的教学成果剧目《白夜》，作为特邀剧目亮相“学院观察”单元。这意味着课堂里的排练，第一次完整地照进了戏剧节的舞台。从陀思妥耶夫斯基到乌镇舞台《白夜》改编自陀思妥耶夫斯基同名中篇小说，并融入阿赫玛托娃的诗歌美学。它由导演系青年教师朱淦麟执导，崔健担任形体指导，2024级戏剧影视导演专业本科班学生作为核心创作主体完成排演。这部作品脱胎于该班大一专业基础课程《表演基础练习》，历经两年多反复打磨。2024级本科班以斯氏体系为根基，深耕中外经典文本，立足本土文脉，融合国际先锋理念与中式美学，作品兼具东西方艺术特质。从俄罗斯文学经典出发，到水乡的舞台中央，这部作品既是学生们一个阶段的学习成果，也是一次教学与创作衔接的完整演练。演出票一经开票便全部售罄。10月22日、23日，乌镇秀水廊剧园里座无虚席，演出收获现场观众的热烈反响与广泛好评。一场沉浸式的产教融合实践课依托新演艺行业产教融合共同体，导演系2026级、2024级本科生，戏剧导演高级研修班学员与《文旅演艺编导与制作》微专业学生齐聚乌镇，以剧目演